Nous entrons dans la période estivale qui nous amène chaque année à adapter notre organisation opérationnelle.
Aussi, nous vous prions de bien vouloir noter qu'en raison du samedi férié du 15 août 2026, et des interdictions de circulation qui en découlent, les enlèvements du vendredi 14 août seront acheminés le dimanche 16 août à partir de 22h.
Par ailleurs, notre plan de transport sera adapté du 03/08/2026 au 23/08/2026 inclus, en fonction de la baisse d'activité enregistrée durant cette période.
Nous vous invitons à vous mettre en relation avec vos interlocuteurs commerciaux et opérationnels afin de leur communiquer vos éventuelles dates de fermeture durant cette période et de planifier avec eux la gestion de vos envois.
EN VERSION
As we enter the summer period, we will once again be adjusting our operational organization accordingly.
Please note that due to the public holiday on Saturday, 15 August 2026, and the associated driving restrictions, pickups carried out on Friday, 14 August will be linehauled on Sunday, 16 August from 10:00 PM onwards.
Furthermore, our road transport plan will be adjusted from 03 August 2026 to 23 August 2026 inclusive, in line with the reduced level of activity usually observed during this period.
We kindly invite you to contact your commercial and operational representatives to inform them of any planned closure dates during this timeframe and to coordinate the management of your shipments accordingly.
